210. Баллотирующиеся супруги :: Running Mates



Нашел что-то интересное? Добавь скорее!


В эпизоде «It Takes a Village Idiot, and I Married One» Лоис будет баллотироваться на должность мэра Куахога, соперничая с самим Адамом Вестом.
После показа по ТВ эротической фотографии Лоис значок в студии новостей «5 канала» сменился с «Election day» (День выборов) на «Erection day» (День эрекции).
Питер заявляет, что Лоис спала с Моникой Левински.
В эпизоде несколько раз слышен закадровый смех и вздохи осуждения, характерные для многих сериалов. Питер обнаруживает, что это происходит не «за кадром», а в действительности, группой людей на трибунах.
В другой врезке предок Питера Хуанес Гриффин (карликового роста) дерётся с петухом (обычного размера). Вероятно, это отсылка к тому факту, что на протяжении мультсериала Питер регулярно конфликтует с Гигантским Цыплёнком Эрни.
Во врезке видно, что в молодости Питер носил точно такие же кроссовки, которые сейчас носит Крис.
Также возможные переводы названия эпизода: «Бегающие самцы/самки», «Убегающие товарищи», «Сбежавшие помощники», «Соперники» и несколько подобных.
Мистер Фэргас и его ученики бросают с крыши яйца редчайшей птицы — калифорнийского кондора.
Брайан читает Стьюи «Фауста» Гёте.

Также смотри пародии эпизода.