1211. Брайан — плохой отец :: Brian's a Bad Father



Нашел что-то интересное? Добавь скорее!


Полный перевод сцены немого кино: Я собрался на рынок, по просьбе миссис Миллер, разбившей свой драндулет. Бедной женщине теперь не на чем съездить в город, и сегодня я вызвался ей помочь. Увы, у меня и у самого нет транспорта, вот и жду тут. Надеялся, что не придется ехать далеко, но она настоятельно просила яблок. Боюсь, поездка за ними отнимет у меня всю вторую половину дня. Думаю, мне стоило взять с собой поесть, ведь вряд ли миссис Миллер испечет свои знаменитые яблочные пироги раньше, чем я доставлю ей провизию. Так что мне придется пообедать где-то еще. Надеюсь, мое путешествие не затянется до позднего вечера. Не хочу пропустить ужин со своей семьей. Моя жена весь день готовит аппетитнейший тушеный ростбиф. Как подумаю о нем, так сразу сосет под ложечкой. О, смотрите, наконец-то показался экспресс.

Также смотри пародии эпизода.