509. Дорога к Руперту :: Road to Rupert



Нашел что-то интересное? Добавь скорее!


Этот эпизод третий, в котором показываются совместные путешествия Брайана и Стьюи, как главных персонажей. Предыдущими были Road to Rhode Island и Road to Europe, следующими будут Road to Germany, Road to the Multiverse и Road to the North Pole. Все эти названия являются пародиями на серию из семи комедийных фильмов «Дорога на…» (1940 — 1962) с участием Боба Хоупа и Бинга Кросби.
Согласно дорожному указателю, расстояние между Аспеном и Куахогом составляет 2112 миль, что является пародией на альбом с аналогичным названием (1976) группы «Rush».
Сцена угона автомобиля Брайаном и Стьюи — пародия на фильм «Бешеные псы» («Reservoir Dogs») (1992).
Дворецкий в «лыжном домике» Стьюи — пародия на персонаж Джеки Глисона из одноимённого шоу (1949–1957).
Сцена, в которой во время авиакатастрофы Брайан видит Стьюи в качестве дьявола — пародия на фильм «Самолётом, поездом и автомобилем» («Planes, Trains and Automobiles») (1987).
Музыкальная врезка «Мой чернокожий сын» («My Black Son») пародирует сериалы «Семейные узы» (1982 — 1989), «Панки Брюстер» (1984 — 1988), «Различные удары» (1978 — 1986) и «Компания из троих» (1977 — 1984). Там же упоминается, что «В ролях — Питер Гриффин и Эммануэль Льюис».
Сцена танца Стьюи — пародия на фильм «Поднять якоря» («Anchors Aweigh») (1945). Каждый кадр в сцене прорисовывался особо тщательно, так как анимационный мальчик здесь тесно взаимодействовал с «художественным» моряком, и работа над сценой заняла много времени. Стьюи в этой сцене нарисован поверх мышонка Джерри, который танцевал в оригинале. Партнер малыша в сцене — Джин Келли.
Фраза Питера, пойманного Лоис в холодильнике, «Это не Питер, а всего-навсего Зуул» («there is no Peter, only Zuul») — пародия на фильм «Охотники за привидениями» («Ghostbusters») (1984).
В сцене, где Стьюи представляет похороны Руперта, звучит композиция «Amazing Grace» (1779) Джона Ньютона; также эта сцена пародирует похороны Спока из второй части «Звёздного пути».