1103. Старик и горе :: The Old Man and the Big 'C'



Нашел что-то интересное? Добавь скорее!


В оригинальном названии эпизода присутствует игра слов. 'C' на английском произносится как sea (в пер. «море»), в данном же случае, 'С' употребляется, как обозначение заболевания Cancer (в пер. «рак»). Это прямая отсылка к повести Э.Хемингуэя «The Old Man And The Sea» (в пер. «Старик и море»). «Старик и горе» — отлично подобранное название.
От GingerMustDie

Также смотри пародии эпизода.