Добавить в
Создать новый плейлист

1103. Старик и горе :: The Old Man and the Big 'C'



Варианты:
Старик и горе :: The Old Man and the Big 'C'
Куагмир теряет парик на бейсболе. Весь город смеётся, и Куагмир решает принять себя таким, каков он есть. Правда, происходящие вследствие этого изменения не радуют его друзей. Брайан узнаёт, что отец Лоис неизлечимо болен.
Данная технология воспроизведения поддерживается преимущественно на мобильных устройствах. Если у вас не воспроизводится, пожалуйста, включите плагин Adobe Flash Player, или купите VIP.
В оригинальном названии эпизода присутствует игра слов. 'C' на английском произносится как sea (в пер. «море»), в данном же случае, 'С' употребляется, как обозначение заболевания Cancer (в пер. «рак»). Это прямая отсылка к повести Э.Хемингуэя «The Old Man And The Sea» (в пер. «Старик и море»). «Старик и горе» — отлично подобранное название.

12 высказаться
Тщательно отсортированы по: дате | рейтингу
Как всегда на высоте.
Вячеслав Соседов
0 (2 vs 2)
+
05.06.2016 19:32:00
факен шит бичес
дмитрей
-0.1 (0 vs 1)
+
07.05.2016 12:39:18
Блин, как же меня радует, что озвучатели выбрали голосовой движок Digalo Николай для озвучки Стивена Хокинга. Родной голос для кучи наших людей, столько книг было прослушано с Колей!
Анонимус
0.32 (4 vs 1)
+
31.01.2015 18:58:06
В вкладке с английской серией почему-то серия "Саус парска"
Анонимус
0.14 (2 vs 1)
+
09.01.2015 01:38:08
покупайте стилсериес
pomidorka
0 (1 vs 1)
+
27.09.2014 19:23:19
:)
pomidorka
0.1 (1 vs 0)
+
27.09.2014 19:22:42
Серия со смыслом.
Анонимус
0.64 (5 vs 0)
+
23.07.2014 23:04:00
ты говно а серия норм
Анонимус
0.59 (7 vs 2)
+
30.06.2014 19:55:51
Скомканная концовка. Серия говно.
Анонимус
-1.24 (0 vs 12)
+
05.06.2014 09:25:15
Спасибо, добавил в факты.
Эрик Картманез
0.1 (2 vs 1)
+
12.04.2014 19:53:35
Имя:
Сообщение:
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить файлы
Отправить Отменить
Подписаться на комментарии


Эпизоды »
сезонэпизод